Translation of "hanno detto che" in English


How to use "hanno detto che" in sentences:

Mi hanno detto che eri morta.
Somebody told me you had died.
Mi hanno detto che ti avrei trovato qui.
Dispatch told me you'd... you'd be here.
Mi hanno detto che l'avrei trovata qui.
Front office said I might find you here.
Mi hanno detto che era morto.
They told me he was dead
Mi hanno detto che volevi vedermi.
I understand you wish to see me.
Hanno detto che ti avrebbero uccisa.
They said they would kill you.
Non lo so, ma hanno detto che hanno trovato due cadaveri.
I'm not sure, but they said that they found two bodies.
Hanno detto che a causa di quello che rappresento, dovevano lanciare un messaggio.
They said cos of my profile they needed to send a message.
Mi hanno detto che voleva vedermi.
Buon giorno, dottore. They said that you wanted to see me?
Hanno detto che tu eri... importante.
They said that you were important.
Si', hanno detto di non aver visto chi era dalla grata, ma hanno detto che aveva un coltello sul braccio.
Yeah, they said they couldn't see who he was through the vent, but they said he had a knife in his arm.
Mi hanno detto che posso usare la sua radio.
I was told I could transmit a newsflash on your-
Mi hanno detto che era qui.
I was told she was here.
Mi hanno detto che eri qui fuori.
They told me you were out here. - Hey.
Al villaggio ci hanno detto che il palazzo di Pankot ha preso qualcosa.
The villagers told us Pankot Palace had taken something.
Mi hanno detto che mi cercavi.
I hear you've been looking for me. - That's right.
Mi hanno detto che saresti venuta.
I was told you were coming.
Ci hanno detto che era morto quando sono venuti a prendere le sue cose.
When they came for his things, it was made known for us, you see?
Mi hanno detto che questo è un posto sicuro per i mutanti.
I was told that this was a safe place for mutants.
Mi hanno detto che mi cercava.
I was told you wanted to see me.
Mi hanno detto che volevi parlarmi.
I'm told you wish to talk.
Mi hanno detto che vi avrei trovato qui.
They said you were out here.
Mi hanno detto che eri qui.
Told me you were up here.
Mi hanno detto che ha un destro micidiale.
I hear you got a hell of a right cross.
Hanno detto che mi avrebbero ucciso se avessi detto qualcosa.
They just said that they would kill me if I said anything.
Mi hanno detto che adesso arrivano cento carri al giorno dall'Altopiano.
They tell me 100 wagons arrive daily now from the Reach.
Mi hanno detto che il mio fratellone si sposava, dovevo venire a fargli gli auguri.
Well, I figured, my big brother's getting married, I should come congratulate him.
Mi hanno detto che era urgente.
I was told it was urgent.
Loro mi hanno detto che controlli il metallo.
They told me you control metal.
Ma hanno detto che è chiuso.
But they said it was closed.
Gli anziani mi hanno detto che la mia strada è diversa.
The elders told me my path is different.
Sono qui perche' mi hanno detto che avresti potuto guarirmi.
I was told that you could fix me.
Mi hanno detto che nasconde la spada Bigralace nel castello.
I'm told she keeps the Vorpal sword hidden in the castle.
Mi hanno detto... che avrei potuto fare la differenza.
Really important people told me that they thought I could change the world.
Hanno detto che vogliono te e l'anello.
They said want you and the ring.
Maestà, i soldati mi hanno detto che...
Your Majesty, the soldiers tell me that...
Mi hanno detto che gli e' stata fornita ogni protezione possibile.
I'm told it's been given every manner of protection possible.
Mi hanno detto che passa tutta la notte a leggere.
I'm told he reads all night.
A me hanno detto che passa tutta la notte a bere...
I'm told he drinks all night.
Hanno detto che gli è scoppiato il cuore come un palloncino.
They said his, uh, heart burst in his chest like a water balloon.
Mi hanno detto che l'assassino che e' sopravvissuto e' gravemente ferito.
I am told the assassin that survived is gravely injured.
Mi hanno detto che degli uomini coraggiosi li hanno uccisi tutti.
I was told that brave men killed them all.
Mi hanno detto che eri morto.
They said something terrible happened; that you died!
Mi hanno detto che mi preferivano su Youtube piuttosto che di persona.
They told me that they preferred me on YouTube than in person.
C'è qualcosa che vi spinge a fare ciò che tutti vi hanno detto che è impossibile fare.
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.
Coloro che non avevano detto niente hanno lavorato per tutti i 45 i minuti, mediamente, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto che avevano ancora molto da fare per raggiungere i propri obiettivi.
Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes on average, and when asked afterward, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.
3.4165270328522s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?